【勝負師】(しょうぶし)
1.ばくちうち。博徒
2.成功するかどうか不確実な事業・仕事などを、成否をかけて思い切って遂行する人。
中文解釋:
1. 賭徒
2. 冒險家
這個單字是在看一部動畫時聽到的,
故事的主角是一位天才勝負師,
不管任何勝負都從來沒有輸過;
一開始聽到日文的時候還以為是很正面的意思,
沒想到翻成中文的意思卻變成了有點不是那麼好的賭徒呢!
這部作品叫ONE OUTS,副標還寫著Nobody wins, but I!(沒人能贏,除了我!)
中文翻作超智遊戲,非常推薦大家去看。
故事裡的主角頭腦簡直好到一個誇張的地步,
不管面對多麼雕專的難題他總是能看的比你還遠!
想要成功算計他簡直是不可能!
喜歡看死亡筆記本裡那種鬥智場面的人,相信一定也會喜歡這部作品的!
沒有留言:
張貼留言