星期四, 6月 18, 2009

[日本]日本雀巢-香味焙煎十週年特設網站「日本人は、うるさい!」

日本雀巢旗下的一項飲料產品「香味焙煎」,今年剛好邁入十週年;為了這件事雀巢幫它架設了一個特設網站,叫「日本人は、うるさい(中譯:日本人好囉唆或好講究)」,在日文裡うるさい除了有好吵、好煩、囉唆這幾個負面意思外,還有比較正面意思的對事物事情通曉、精通、講究之意;而這個網站的標題我想應該兩個意思包含才是,但為了後面文章閱讀的方便,我就統一翻講究好了。這網站就是以對做什麼事對任何事都非常講究,這樣的精神日本人應該更不害羞地給他發揚光大!?為提案的一個網站(應該是這樣吧= =")。

不管當初這個活動的宗旨是什麼,網站內容真的是很有意思。對於日本人很囉唆這件事上,網站特別還給他做了個分類,分別為「對四季的講究」「對旅遊的講究」「對咖啡的講究」「對技工的講究」「對語文的講究」;網站還有投稿區請大家投稿自己對什麼很講究和一個小小的心裡測驗測你自己講究的程度到哪。

對於整個網站我只能說日本人真的是太有心,一個產品十週年的網站也可以做出這麼大的企劃搞得如此有意含,真的就像網站的主旨一樣日本人真的很講究很囉唆呀~!其實對事物的講究執著之心我相信每個人都有,就像投稿區裡面出現的"對食品的有效期限很囉唆""對看的節目很囉唆""對筷子的拿法很囉唆"等等,相信很多人也對一些生活瑣事很執著或很講究很囉唆,像我自己就想到以前減肥的時候就對卡路里超囉唆的!每天對於自己吃了什麼都會隨食記算卡路里量,深怕自己一吃多上周減的就泡湯了。其他還有很多像是有些朋友吃火鍋的時候一定會在沙茶醬裡加一堆蔥蒜,或是很愛喝豬骨湯但要是放了香菜就不喝之類的;又像是買珍珠奶茶時一定少糖微冰,綠茶一定無糖等等的...要是認真去想的話肯定還有更多的,大家平常都對什麼很囉唆或很執著呢?歡迎一起來討論吧~

「日本人は、うるさい」プロジェクト
日本雀巢官網

沒有留言:

張貼留言