星期五, 7月 28, 2006

都是廣告,CM和CF有何差別?

Commercial Film 簡稱 CF,是韓國的說法;
Commercial Movie 簡稱 CM,是日本的說法;
另外還有一種講法,TVC=Television commercial;

基本上國外廣告都直接講commercial,
這樣大概可以涵蓋全部意思的關係吧;
因為commercial這個字的本意就是商業性的或商業性廣告的意思,
而film 和movie 兩字的意思基本上是一樣的,
只要記得去到日本和韓國時不要用錯就好了XD

沒有留言:

張貼留言