*括號內的話是本人自己加的
情人節快到了。中央社「全球中央」雜誌2月號,特別推出情人節專題,暢談情侶關心的重要議題;其中封面故事「老外看台灣,男女都難搞」報導老外與台灣男女交往的感受,極具可讀性。
「外國人的腦海中對於台灣女人總存有以下幻想:瘦瘦的、鳳眼(老外愛死了,是鳳眼的趕緊飛去國外,包準妳異性緣上升到爆表!)、還有一頭黑色的長直髮,話不多且溫柔,簡直是可愛至極的完美嬌妻。但來台灣後,他們碰到的卻不是這樣。外國友人將台灣女人大致粗分為兩種類型,除了會玩的辣妹,另一種則是需要尊重、要求責任且想要擁有安定關係的台灣美女。」
這是「老外看台灣,男女都難搞」這篇報導的一小段,作者先點出老外對台灣女性的想像和落差。
異國戀就是因太多不正確的想像,令人產生許多遐思,但成長於不同文化的男女在交往過程中,因文化差異太大,因誤解而產生磨擦、衝突而終至分手的例子卻也十分常見。
今年1月創刊的「全球中央」為讓正進行異國戀或對異國戀有興趣的台灣男女,能知己知彼,特別由「全球中央」混血兒同仁專訪多位在台灣駐留已有一段時日的外國男女,以第一手資料報導他們和台灣男女交往的感受。
在這篇生動有趣的報導中,男老外對台灣女孩的感受,作者如此形容:「台灣女人又比普通女人多複雜一倍!常讓外國人一個頭兩個大;不只有很多又高又無謂的要求,還要24小時黏在一起、愛吃醋,行為也難以理解,讓在台灣的外國人吃足苦頭,也讓他們對台灣女性更無所適從。(真的!中肯!猛點頭!我不是外國人但我完全認同阿!)」
「台灣女生的化妝技術非常好,但卻太注重外表(日本絕對比台灣注重外表幾十萬倍阿!)。台灣的女生化妝前後是不一樣的人,這讓他很害怕她們個性是否如同她們的妝一樣,是雙重人格(擔心過頭了!哪來那麼多雙重人格!。」
「台灣女人很聰明,但多在婚後才展現聰明才智;台灣女生一旦投入感情就會非常忠誠,將他們照顧得無微不至(都把男人養的"很好")。」
至於外國女性對台灣男生看法則是:「台灣男人大多不能接受女人完全獨立、有主見,因此除非外國女人自我犧牲,願意變成小女人(仔細想想外國好像沒有撒嬌這種行為,今天如果要求女生一些小事自己來要求女生要自主的話,男生可能反而會被灌上不夠貼心、大男人主義之類的字眼吧!)」;「台灣男生太溫柔,讓她產生沒個性的錯覺(所以阿~不要亂欺負好人= =+)」;「台灣男孩子受日本漫畫影響很深(外國女生再過幾年就要擔心自己國家的男生了,這股風吹到全世界了= =")」;「台灣男人較會照顧家庭,保護自己家人」。
這篇專文的作者最後說,透過愛情觀的討論,更能凸顯出東西方的文化差異,唯有瞭解和溝通,才能讓愛情跨越國界、開花結果。(別說距離遙遠的東西方了,就連受日本文化影響很多的台灣,對日本人也是存有非常大的錯誤觀念的!)
中央社原文連結
引用來源
沒有留言:
張貼留言